原文(English)

当你真正为自己工作时

2025年7月26日


Nivi:
来自4月2日:“当你真正为自己工作时,你将没有爱好,没有周末,没有假期,但你也不再有工作。”

Naval:
这就是为自己工作的悖论,每个企业家或每个自雇人士都熟悉这一点,那就是当你开始为自己工作时,你基本上牺牲了这种工作与生活平衡的东西。

你牺牲了这种工作与生活的区分。不再有朝九晚五。不再有办公室。没有人告诉你该做什么。没有剧本可遵循。同时,也没有什么可以关闭。你无法关闭它。你就是企业。你就是产品。你就是工作。你就是实体,你在乎。

如果你在做真正属于你的事情,你会非常在乎,所以你无法关闭它。这就是企业家的诅咒。但企业家的好处是,如果你做得对,如果你出于正确的原因或以正确的方式为正确的人做这件事,并且如果你能放下未达到目标的压力——这是真实且难以放下的——那么它就不像工作。

那才是你最有生产力的时候。你基本上只根据你的产出被衡量。你只被你自己设定的标准所衡量。所以这可以非常令人振奋和自由。这就是为什么我很久以前说过,自由的滋味会让你变得不可雇佣。

所以这正是那种自由的滋味。它让你在传统的朝九晚五、遵循剧本和有老板的意义上变得不可雇佣。但一旦你突破了这一点,一旦你走过了没有安全网、没有老板、没有工作的钢丝——顺便说一句,这甚至可能发生在初创公司的小团队中,你只是非常有自我动力。你得到了对普通人来说看起来像是巨大负面的东西:你没有周末,没有假期,没有休息时间,没有工作与生活的平衡。但同时,当你在工作时,它不像工作。这是你非常有动力去做的事情,这就是回报。

总的来说,我确实认为这是一扇单向门。我认为一旦人们体验过与他们真正关心的事情、他们真正喜欢的人一起工作,以一种他们有自我动力的方式,他们就变得不可雇佣。他们无法回到有经理和老板、有检查、有朝九晚五、“这一天、这一周出现,坐在这个桌子上,在这个时间通勤"的正常工作。

Nivi:
我认为这条推文中还有一个隐藏的含义,我猜这是故意的。它以"当你真正为自己工作时"开头,我猜大多数人会理解为"你是自己的老板”。但我理解的另一种方式是,你在为自己工作。

所以你的劳动是你身份和本质的表达。这是自我表达。这不是一件容易弄清楚的事情。