原文(English)

iPad 的重要性

2010年2月23日

也许不是这一代产品——还记得第一代 iPod 吗?但这个概念非常重要,原因有二:

  • 它是第一款在现实世界中具有社交性的计算设备。iPhone 是每次只能一个人使用的设备。笔记本电脑屏幕面向你——两个人同时使用会很尴尬。iPad 风格的设备可以在现实世界中共享——想象把它平放,面对面玩多人游戏,或者一起看电影,甚至向某人展示一个网页——比任何其他设备都容易得多。

  • 它运行 iPhone OS。为什么用户需要知道文件系统是什么?或者将移动塑料块(鼠标)的交互映射到屏幕上?或者担心内存管理?或者多级垃圾删除?或者多个挂载卷的概念?或者你连接到哪个网络?

基本上,iPad (a) 可供其他 55 亿人类使用,并且 (b) 它可以增强真实、物理的人类互动。仅这两个事实就使它成为 iPod 和 iPhone 当之无愧的继任者。史蒂夫还没有准备好开始填补利基市场。他仍在寻求统治世界。