原文(English)

幸福不是科学或数学

2020年1月31日

幸福不是科学或数学

幸福更像诗歌而非算法

Naval:
幸福是一个极其复杂的术语。它对不同的人意味着完全不同的东西。每个人对幸福是什么以及如何获得幸福都有强烈的先入为主的观念。

幸福有许多类型

我将把幸福、快乐、平静、喜悦、极乐、满足、福祉等概念混为一谈。我不是故意这样做的。

但与此同时,这不是数学。我们无法明确界定这些词语。它们在不同情境下对不同的人意味着不同的东西。所以请尝试理解我所说的精神实质,而不是纠结于特定的词语和细节。

当一些人谈论幸福时,他们实际上是在谈论快乐或刺激。他们可能会说:“我吃了一顿非常好的饭;因此,我很幸福。“当其他人谈论幸福时,他们是在谈论一种普遍的满足和福祉状态。其他人指的是觉悟,就像佛陀所达到的境界。

许多人持这样的观点:幸福根本不存在,或者幸福适得其反——或者痛苦源于追求幸福。这些观点有很多道理;我们会深入探讨。

幸福更像诗歌而非算法

我可能会说:“幸福的方法是X”,人们会回应:“嗯,你刚才不是说幸福是痛苦的原因吗?“这不是数学。你不能把算法联系在一起。

这更像是诗歌。如果你阅读同一位诗人的50首诗,并试图分析性地映射它们,将一首诗中的词语映射到另一首诗,看看是否合理,你就会错过重点。不要执着于词语。甚至不要执着于句子。思考整体的思维过程和讯息。