原文(English)

自由市场是人类与生俱来的

2019年3月5日

我们使用信用和债务来跨越基因边界进行合作

Naval: 总的来说,资本主义[指自由市场]是人类物种与生俱来的。资本主义不是我们发明的东西。资本主义甚至不是我们发现的东西。它存在于我们进行的每一次交换中。

当你我交换信息时,我希望从你那里得到一些信息。我给你信息。你给我信息。如果我们没有进行良好的信息交流,你就会去找别人交谈。所以,交换的概念,以及跟踪信用和债务,这是我们作为灵活的社会动物与生俱来的。

我们是动物界中唯一能够跨越基因边界合作的动物。大多数动物甚至不合作。但当它们合作时,它们只在共同进化并共享血缘的群体中合作,因此它们有一些共同的利益。

人类没有这个。我可以与你们合作。你们中一个是塞尔维亚人。另一个是波斯裔。而我是印度裔。我们基本上没有共同的血缘。但我们仍然合作。

是什么让我们能够合作?是因为我们能够跟踪债务和信用。谁投入了多少工作?谁贡献了多少?这就是自由市场资本主义的全部。

所以,我坚信这是人类物种与生俱来的,我们将为每个人创造越来越多的财富和富足。

每个人都可以富有。每个人都可以退休。每个人都可以成功。这仅仅是教育和欲望的问题。你必须想要它。如果你不想要,那也没关系。那么你就选择退出这个游戏。

但不要试图贬低那些正在玩游戏的人。因为正是这个游戏让你晚上睡在舒适温暖的床上。正是这个游戏让你有屋顶遮头。正是这个游戏让你的超市货品充足。正是这个游戏让你的口袋里的iPhone嗡嗡作响。

所以,这是一个美丽的游戏,值得人类以道德、理性、道德和社会的方式去玩。它将使我们所有人都越来越富有,直到我们为任何想要的人创造大量财富。

过多的索取者和不足的创造者将使社会陷入毁灭

Nivi: 不仅仅是个人暗中鄙视财富,对吧?有些国家、团体、政党公开鄙视财富。或者至少看起来是这样。

Naval: 没错。那些国家、政党和团体最终只能玩零和博弈的地位游戏。在摧毁财富创造的过程中,他们把每个人都拖到他们的水平。

这就是为什么美国因为美国梦而成为非常受移民欢迎的国家。任何人都可以来到这里,贫穷,然后努力工作赚钱,变得富有。但即使只是为他们的生活赚一些基本的钱。

显然,不同的人对财富的定义不同。第一世界公民对财富的定义可能是,“哦,我必须赚几百万美元,我就完全完成了。”

而对于一个刚刚进入这个国家的第三世界贫穷移民来说,我们是年轻时来到美国的贫穷移民,财富可能只是一个低得多的数字。可能只是,“我不必一辈子做我不想做的体力劳动工作。”

但鄙视它的团体本质上会把整个团体带到那个水平。如果你有太多的索取者,而没有足够的创造者,社会就会分崩离析。你最终会得到一个共产主义国家。

看看委内瑞拉,对吧?他们忙于索取、分配和重新分配,以至于人们真的在街上挨饿,仅仅因为纯粹的饥饿每年体重都在减少几公斤。

另一种思考方式是想象一个有机体有太多的寄生虫。你需要一些少量的寄生虫来保持健康。

你需要很多共生体。我们所有细胞中帮助我们呼吸和燃烧氧气的所有线粒体。这些是帮助我们生存的共生体。没有它们我们就无法生存。

但是,对我来说,这些是创造人体财富创造的伙伴。但如果你只是充满了寄生虫,如果你感染了蠕虫,或者纯粹寄生的病毒或细菌,你就会死亡。所以,任何有机体只能承受少量的寄生虫。当寄生元素失控时,你就会死亡。

再次强调,我谈论的是道德财富创造。我不是在谈论垄断。我不是在谈论裙带资本主义。我不是在谈论像环境这样的错误定价的外部性。

我谈论的是自由的思想和自由的市场。人类之间自愿的小规模交换,不会对他人产生过大的影响。

我认为那种财富创造,如果社会不尊重它,如果团体不尊重它,那么社会将陷入毁灭和黑暗。