原文(English)

查理·芒格论如何取得进步

2008年3月6日

我们经常从有进取心的年轻人那里听到这些问题。这是一个非常聪明的问题:你看着某个富有的老人,然后问道,

“我怎样才能变得像你一样,只是更快?”

每天努力让自己比刚醒来时更聪明一点。忠实地履行你的职责并做好。一步一步地你会取得进步,但不一定是快速的飞跃。但你要通过为快速飞跃做准备来培养纪律性……一天一天,一寸一寸地拼搏,到最后——如果你活得足够长——大多数人都会得到他们应得的。

– 查理·芒格