论我们作为科学家的职责

Terence Tao

论我们作为科学家的职责

我们作为科学家的首要职责是促进科学进步。 通过这样做,我们最好地履行了对整个社会的职责。 仅仅进行研究并不能履行我们的首要职责, 而是需要将我们的发现传达给相关的科学界。 这个群体在科学进程中的关键作用, 意味着对其承担一些重要的(次要)职责 (例如,评估科学工作 和培养下一代研究人员)。

毋庸置疑, 这篇文章 就上述问题提出了我个人的主观看法。 我也借此机会表达一些相关和不相关的观点。

评论: 这篇文章因陈述显而易见之事而被误解和批评; 我希望这是真的… 在文章的积极部分中,我提倡对我们实际职责 采取严肃态度,并强调它们不是通过”朝着正确方向” 做事就能履行的,而是需要承诺以真正有益于 科学界的唯一方式行事。

在线可用材料

  • 文章本身,2004年3月
  • 修订版:2009年8月
  • 个人版本的文章,增加了一些故事(某些读者可能认为这些故事品味不佳)

获取此版本被视为承诺原谅我讲述这些故事。

On our duties as scientists

Our primary duty as scientists is to contribute to the progress of science. By doing so, we best fulfill our duties to the society at large. Our primary duty is not fulfilled by merely doing research, but rather by communicating our findings to the relevant scientific community. The key role of this community in the scientific process, entails some important (secondary) duties towards this community (e.g., evaluation of scientific work and education of future generations of researchers).

Needless to say, this essay presents my own subjective opinions regarding the aforementioned issues. I also seize the opportunity to express some related and less related opinions.

Comment: This essay has been misunderstood and criticized for stating the obvious; I wish it were true… In the positive part of the essay, I promote a serious attitude towards our actual duties, and stress that they are not fulfilled by doing things “in the right direction” but rather requires a commitment to do things in the onbly way that actually benefits the community.

Material Available On-Line

  • The essay itself, March 2004
  • A revision: Aug. 2009
  • A personal version of the essay, augmented by some stories (which some readers may find in poor taste)

Fetching this version is considered a commitment to pardon me for these stories.


Back to Oded’s list of essays or to Oded’s homepage.