能源转型如何改善城市景观

摘要

本文通过采访法国国立高等景观学院能源与景观教席负责人Bertrand Follea,探讨如何让能源转型更具吸引力。文章提出基于五个原则的景观方法,强调可再生能源应该服务于景观改善而非相反。化石燃料破坏了城市周边环境,能源转型应当成为修复这些创伤的契机。文章以停车场光伏遮阳设施和屋顶光伏板为例,说明如何通过能源设施改善景观质量。法国孚日省是这方面的先行者,早在20世纪80-90年代就制定了景观规划。

内容框架与概述

文章从法国高级气候委员会2025年报告切入,指出能源生产占法国碳足迹四分之一以上,淘汰化石燃料至关重要。Bertrand Follea首先批评了可接受性这一概念,主张目标是让能源转型变得令人向往,而不仅仅是获得容忍。他指出景观保护主义者的观点不切实际,因为化石燃料驱动的农业工业发展和城市扩张已经破坏了生活环境,保护明信片式的风景毫无意义。

Follea提出五个核心原则:关注人与当地环境的关系、考虑所有生命形式、采用跨学科方法、倡导协作模式、保持创造性和务实性。这体现了根本性转变,不再是让景观为能源服务,而是让能源为景观服务。他以停车场光伏设施为例,说明可以通过遮阳棚减少硬化地面、恢复植被渗透性、种植遮阴树木、促进生物多样性。另一个例子是屋顶光伏板,通过制定共同规则创造当代且受控的建筑第五立面。

关于现状,文章指出这些方法尚未被广泛采用,法国缺乏景观设计文化,仍然受制于土地利用规划的惯性。孚日省是先行者,早在20世纪80-90年代就制定了景观规划。中央孚日地区最近还制定了涵盖150多个市镇的能源与生态转型景观规划。对于公众对可再生能源的抵制,Follea解释说人们不再习惯在景观中看到能源生产。18世纪的地图显示到处都是磨坊,但二战后大规模使用廉价化石燃料导致能源生产抽象化。当风电在21世纪初回归生活环境时,缺乏清晰的讨论框架,公共政策失败导致冲突。

核心概念及解读

五个景观原则：包括关注人与地方关系、考虑所有生命、跨学科协作、每个人的景观专长、创造性与务实,确保可再生能源融入生活环境。

景观服务能源 vs 能源服务景观：转变传统逻辑,不再让景观为能源需求让步,而是让能源设施成为改善景观质量和城市环境的契机。

停车场去矿化：通过光伏遮阳设施减少硬化地面,恢复植被渗透性,种植遮阴树木,为生物多样性创造重新发展的机会。

建筑第五立面：通过制定共同规则管理屋顶光伏板安装,创造当代且协调统一的天际线景观。

能源生产抽象化：二战后化石燃料和核能使能源生产从人们视野中消失,导致可再生能源回归时遭遇心理和制度上的适应障碍。

原文信息

此摘要卡片由 AI 自动生成