David Cain · 2025-01-10

为何我们为一切支付两次

摘要

这篇文章提出了一个深刻的洞察:我们为大多数购买的物品实际上支付了两次费用。第一次是用金钱购买物品本身,第二次则是为了获得物品带来的好处而必须付出的努力和主动性。现代消费社会让人们对第一次价格过度关注,却忽视了第二次价格的隐性成本,导致积累了大量"未支付的第二次价格债务",无法获得真正的满足感和回报。

内容框架与概述

文章通过大量生活实例阐述了"两次支付"的概念。第一次价格是显而易见的金钱成本,如购买一本小说需要二十美元,购买一个预算应用、一辆独轮车或一束甘蓝菜都需要支付相应的金钱。然而,第二次价格往往被忽略——阅读小说需要十小时的专注时间,使用预算应用需要设置和习惯的养成,学会骑独轮车要经历初学者的痛苦阶段,处理甘蓝菜需要清理、切碎、蒸煮等一系列劳动。

作者指出,现代工业化社会降低了第一次价格,增加了选择的多样性,让人们总是感觉钱不够用,不断寻找新的支付第一次价格的机会。然而,时间和精力是有限的资源,当人们不断支付第一次价格却无法支付相应的第二次价格时,就陷入了"第二次价格债务"的困境。更糟糕的是,这种债务会让人们倾向于选择低第二次价格的娱乐活动,这些活动虽然奖励微薄,却会占用大量时间,进一步耗尽本应用于支付第二次价格的精力。

文章提出的解决方案是停止支付不必要的第一次价格,专注于认真支付某些第二次价格。作者通过"深度年"的概念——指定一整年停止获取更多做酷事的方式,开始认真地做那些已经想做的事情——来实践这一理念。虽然支付第二次价格听起来不愉快,但它能带来深层次的满足感和个人成长,就像在未标记的荒野中寻找路径,过程缓慢且充满障碍,但会让你感觉真正地活着,并让你变得更加坚韧和有趣。

核心概念及解读

第一次价格:指购买物品时支付的金钱成本。这是显而易见、容易量化的支出,如购买书籍、应用、运动装备或食品的费用。现代消费社会让人们过度关注第一次价格,工业化降低了物品成本,增加了选择多样性,使人们总是感觉钱不够用,不断寻找新的购买机会。

第二次价格:指为了获得物品带来的好处而必须付出的努力、主动性和时间成本。这是隐性但至关重要的支出,如阅读书籍需要专注时间,使用应用需要学习设置,掌握技能需要练习,烹饪食材需要准备劳动。第二次价格往往被忽略,但却是真正获得物品价值的关键。

第二次价格债务:指不断支付第一次价格却无法支付相应第二次价格所累积的隐性负担。当时间和精力有限时,大量购买的物品无法被充分利用,形成债务负担。这种债务不仅浪费资源,还会让人倾向于选择低投入、低回报的活动,进一步陷入恶性循环。

深度年:作者提出的实践概念,指指定一整年停止获取更多做酷事的方式,开始认真地做那些已经想做的事情。这是一种对抗消费主义、专注于第二次价格的策略,通过暂时停止新的第一次价格支付,来集中精力支付已有的第二次价格债务。

低第二次价格的陷阱:指因支付许多第一次价格而疲惫后,人们倾向于选择需要较少努力的活动。这些活动虽然容易开始,但奖励微薄且占用大量时间,进一步耗尽本应用于支付有价值第二次价格的精力预算。这是现代社会中时间管理的一个重要障碍。


原文信息

字段内容
原文Everything Must Be Paid for Twice
作者David Cain
发表日期2022年1月

此文档由 AI 自动整理