Donald J. Trump · 2025-10-10

特朗普就中国出口管制威胁发表强硬回应

摘要

美国总统特朗普发表声明,指责中国向世界各国发出信函,威胁对稀土生产要素及其他关键资源实施出口管制。特朗普称这一行为"险恶而充满敌意",表示美国拥有比中国更强大的垄断地位,将被迫采取包括大幅提高中国产品关税在内的反制措施。

内容框架与概述

这份声明以特朗普一贯的强硬风格,对中国近期的外交举动进行了猛烈抨击。特朗普指责中国突然变得"非常敌对",向世界各国致函要求对稀土及相关生产要素实施出口管制,即使这些产品并非在中国制造。他强调这种做法将"堵塞"全球市场,使几乎所有国家都受到影响。

特朗普在声明中透露,过去六个月美中关系一直良好,因此中国的这一举动尤其令人意外。他声称自己一直预感到中国在"伺机而动",通过控制"磁铁"和其他关键元素悄悄建立垄断地位。值得注意的是,特朗普明确表示美国同样拥有垄断地位,且比中国的"更强大、影响更深远",只是此前选择不使用。

关于反制措施,特朗普提出了几个关键选项。首先是考虑对美国进口的中国产品"大幅提高关税",同时强调还有"许多其他反制措施"正在认真考虑之中。他以一种自信的语调总结称,尽管过程可能痛苦,但最终对美国来说将是"一件非常好的事情"。

核心概念及解读

出口管制威胁:中国在信函中详细列出了希望对其他国家扣留的每一个元素,这种做法被特朗普描述为前所未有的敌对行为,旨在将世界"囚禁"。

垄断地位对抗:特朗普强调美国在关键资源领域拥有比中国更强大的垄断地位,声称"对于他们能够垄断的每一种元素,我们都有两种",这反映了大国之间在战略资源上的博弈。

关税反制工具:特朗普明确将"大幅提高关税"作为正在考虑的首选反制措施,这与其政府一贯的贸易政策立场一致,也显示了关税工具在大国博弈中的核心地位。

时机选择的政治意味:特朗普特别指出中国信函的发出时机"尤其不合时宜",因为当天正值"中东实现和平"(尽管这一表述的准确性存疑),质疑这是否巧合,暗示中国有意在国际关注其他议题时采取行动。

取消会晤的外交信号:特朗普原计划两周后在韩国APEC会议与中国国家主席会晤,但现在表示"没有理由这样做",这标志着双边关系的显著降温。


原文信息

字段内容
原文Statement from President Donald J. Trump on China’s Export Controls
作者Donald J. Trump, President of the United States
发表日期2025年

此文档由 AI 自动整理