生命琴键上的爵士
生命琴键上的爵士
米格尔·泽农是一位难以用单一标签定义的音乐家。这位格莱美获奖萨克斯手、麦克阿瑟天才奖得主，同时也是MIT的终身教授，其艺术生涯始终游走于多重维度之间：爵士与波多黎各传统音乐的融合，技术严谨与情感松弛的平衡，学院派智识与街头直觉的共振。本文讲述了泽农从圣胡安出发，经伯克利、纽约抵达MIT的人生轨迹，也揭示了他如何将音乐视为一种"让个人化而发自内心的东西，与智识化而深思熟虑的东西携手同行"的载体。无论是将游吟诗人的十行诗节改编为爵士四重奏，还是创办免费音乐会回馈故乡，泽农始终在寻找一种恰如其分的平衡——当那种平衡出现时，"它感觉就像我自己"。这篇文章不仅是一位杰出音乐家的肖像，也是对创作、归属与持续寻找的沉思。
萨克斯手米格尔·泽农
格莱美获奖者、MIT 教员、萨克斯手米格尔·泽农（Miguel Zenón）创造出一种融合爵士乐与波多黎各传统音乐的独特风格。
不难找到对萨克斯手米格尔·泽农的热情评价，他是一位创意爵士艺术家，其作品融入了故乡波多黎各的音乐元素。
例如，《爵士时报》（The Jazz Times）将泽农 2005 年的突破性专辑《Jibaro》称为"深刻而欢快"。《纽约时报》则称同一张音乐"有力而轻盈"，并补充说"很少见到一位爵士作曲家带着一个从开始就组织如此出色、智识上如此有力且演奏如此精彩的项目走上前台"。
2009 年，当泽农获得 prestigious 麦克阿瑟天才奖时，麦克阿瑟基金会称泽农的作品"优雅而创新"，具有"高度的胆识与 sophistication"。2012 年，《纽约时报》评论泽农的另一部作品《Puerto Rico Nació en Mi: Tales From the Diaspora》，称其音乐"深度 hybridized 而原创，复杂但清晰"。
你可能已经注意到，这些评论都包含多个描述性词语。这是因为泽农的作品同时承载着多重特质：爵士乐，与其他音乐类型的融合；技术上严谨，又柔韧；新颖，却又根植于传统。事实上，泽农一直将爵士乐视为多面的。
"当我第一次接触爵士乐时，我发现的是这样一种理念：你用即兴创作直接将你的个性传达给听众，"泽农解释道。"它与一种非常有趣而精妙的即兴语言相连。这提供了我以前在音乐中未曾遇到过的东西——这种理念，即你可以让个人化而发自内心的东西，与智识化而深思熟虑的东西携手同行。这种平衡触动了我。"
这种触动仍在持续。2024 年，泽农凭借《El Arte Del Bolero Vol. 2》获得格莱美最佳拉丁爵士专辑奖，这是他与委内瑞拉钢琴家 Luis Perdomo（米格尔·泽农四重奏中的音乐搭档）的合作作品。
泽农已在 MIT 任教三年。他去年成为 MIT 音乐与戏剧艺术项目的终身教职人员，在那里帮助学生找到与他自己在音乐中所获得的相同的满足感。
"当我最初进入音乐时，我在寻找 fulfillment，"泽农说。"那不是关于成功。我只是在寻找音乐来 fulfilling 我内心的某种东西。我现在仍在寻找那种东西。有时它仍然感觉像 25 或 30 年前我第一次遇到那种感觉时一样。能把这种感觉放在口袋里很好——可以说，这就是我在寻找的东西，那种最初的感觉。"
后湾的天堂
泽农在波多黎各圣胡安长大。大约 11 岁时，他开始进入一所表演艺术学校学习并演奏萨克斯管。在学校最后一年，泽农被大学录取学习工程。然而，几年前他遇到了一样新东西：爵士乐。泽农此前接受的是古典音乐训练。但爵士乐感觉不同。
"发现爵士乐点燃了我对音乐的热情，在那之前这种热情并不存在，"泽农说，他决定在大学 pursue 音乐。"我算是跳船了，而且那是一跳盲目的。我不知道会有什么期待，我不知道另一边是什么，我的家族里没有任何艺术家或音乐家。我只是跟随一种直觉，跟随我的心。"
在老师们推荐他到波士顿著名的伯克利音乐学院学习后，泽农努力寻找奖学金和资助。
"那远在互联网出现之前。我在看目录，"泽农回忆。"我这辈子从未去过波士顿，我甚至不知道伯克利长什么样。但在伯克利，我第一次能够以一种正式的方式与一位爵士老师建立联系，学习历史、理论、和声，我沉浸其中。而且，我周围都是像我一样的年轻人，他们和我一样迷恋音乐并充满热情。那感觉真的像天堂。"
1998 年从伯克利获得学士学位后，泽农搬到了纽约市。他于 2001 年从曼哈顿音乐学院获得硕士学位，并开始与新的乐队伙伴进行更广泛的演奏。
"我只是想和比我更厉害的人一起演奏，并从这种经历中学习，"泽农说。他开始产生新的想法，创作音乐，并进行公开表演。他与 Antonio Sánchez、Hans Glawischnig 和 Perdomo 共同创立了米格尔·泽农四重奏。
"这引领我们走进录音室，制作了一张专辑，"泽农叙述。"这又带来了更多的经历和更多的专辑。"
确实如此。泽农目前已作为领导者制作了约 20 张专辑，主要以四重奏为主。（几年后，Henry Cole 取代 Sánchez 成为乐队的鼓手。）泽农还在许多其他艺术家的录音中演奏，并帮助创立了 SFJAZZ Collective。
没有多少多产的 musician 会将其任何一张录音称为自己的最佳作品，泽农也是如此，但他愿意列举几部对他而言具有里程碑意义的作品。
《Jibaro》借鉴了波多黎各 jibaro 歌手的音乐，这些游吟诗人使用十行诗节、每行八个音节的形式，泽农将其改编为爵士四重奏使用。2009 年的专辑《Esta Plena》融合了爵士乐与"plena"的结构，这是一种基于 percussion 的波多黎各传统歌曲形式。2011 年的专辑《Alma Adentro》翻唱了波多黎各的经典歌曲。
"我不可能选出一张最喜欢的，但我想说的是，在我职业生涯早期有几张专辑探索了来自爵士世界的东西与来自波多黎各传统音乐和民间传说的东西之间的平衡，当我能感觉到那种平衡恰到好处时，它感觉就像我自己，"泽农说。"这就是我能给予的东西。这就是我的 persona。"
2008 年，泽农还获得了古根海姆奖，这帮助他进行音乐研究，这是他职业生涯的另一个侧面。泽农在创作某种形式的作品之前，经常广泛采访波多黎各传统音乐家，深入了解他们作品中的精妙之处。
泽农也注重回馈，他创立了 Caravana Cultural，一个将免费爵士音乐会带到波多黎各乡村的项目。
工作、快乐与热爱
泽农现在已在 MIT 安顿下来，MIT 拥有一个充满活力的音乐项目。每年有超过 1500 名 MIT 学生选修音乐课程，超过 500 名学生参与 30 个校园乐团中的一个。去年，MIT 启用了新的 Edward and Joyce Linde 音乐大楼，这是一个专门建造的表演、排练和教学空间。
"MIT 肯定有一些学生可以进入世界上最好的音乐学校，"泽农说。"这是毋庸置疑的。"
此外，在 MIT 学生中，泽农说："有一种 communal 的音乐方式。他们所做的一切，都是为彼此而做。他们互相照顾，一起工作。这是最令人欣慰的事情之一。"
他继续说道："学生们当然很出色，教职员工也是如此。就我喜欢教的内容而言，这对我来说个人而言很合适，我对这个机会再满意不过了。对爵士乐的兴趣越来越多，对一起创造事物的兴趣也越来越多，一种独特的 mindset 正在我们眼前形成。"
他对能够在 Linde 音乐大楼工作也感到欣慰："拥有这栋大楼太棒了，不仅在于设施，还因为它象征着音乐在学院中的地位。我们不只是在谈论音乐，我们在创造音乐。这是学校的一个伟大承诺，也充分说明了我们的领导力。"
与此同时，在教学之外，泽农自己的录音生涯也在全速继续。他与 Luis Perdomo 正在制作《El Arte Del Bolero Vol. 3》，这是他格莱美获奖专辑的后续作品。泽农还计划制作另一张专辑，将在波多黎各与一个大 ensemble 录制，基于他正在创作的关于波多黎各历史与现状的音乐。
"事物总是相互关联的，"泽农解释道。"一旦你完成一个项目，下一个就开始了。对我来说，这样做感觉很自然。"
在交谈中，泽农引人入胜、和蔼可亲且善于思考。那么他对年轻音乐家有什么建议呢？并非每个演奏乐器的人都能成为米格尔·泽农。但对于那些想要 pursue 音乐、不知道音乐能带他们走多远的人呢？
"如果你找到了你喜欢的东西，就为它本身而享受它，"泽农说。"找到能带来快乐的东西，并确保你不要失去它。话虽如此，对于音乐，就像任何艺术形式或生活中的任何其他事物一样，要取得进步，需要付出工作和 commitment。这一点无可回避。所以，如果音乐是你认真对待的事情，设定一些你可以在一段时间内实现的目标，这样你总有可以为之努力的东西。以我的经验，这是关键。但我总是将其与对音乐的热爱和快乐的想法相结合——将那份热爱珍藏在心中。"
术语表
| 原文 | 中文 |
|---|---|
| Antonio Sánchez | Antonio Sánchez |
| Berklee College of Music | 伯克利音乐学院 |
| bolero | 波莱罗 |
| Caravana Cultural | Caravana Cultural |
| Guggenheim Fellowship | 古根海姆奖 |
| Hans Glawischnig | Hans Glawischnig |
| Henry Cole | Henry Cole |
| Jibaro | Jibaro |
| jibaro | jibaro |
| Luis Perdomo | Luis Perdomo |
| MacArthur Fellowship | 麦克阿瑟天才奖 |
| Manhattan School of Music | 曼哈顿音乐学院 |
| plena | plena |
| SFJAZZ Collective | SFJAZZ Collective |
此文章由 AI 翻译